Tin Trung Quốc

[khuat van ninh]

Trung Quốc đang mắc phải “hội chứng Hy Lạp”?

(PL&XH)-Thời gian gần đây, Trung Quốc liên tục hối thúc khu vực đồng euro (eurozone) giải quyết cuộc khủng hoảng nợ công, nhưng chính nhà nước và các chính quyền địa phương nước này lại đang mang nợ chồng chất.


Theo thẩm định của Ngân hàng Standard Chartered (Anh), nợ công của Trung Quốc hiện lên tới 28.000 tỷ NDT (tương đương 3.200 tỷ euro), chiếm 68% GDP. Điều đáng lo ngại hơn là ngành ngân hàng Trung Quốc đang phải hứng chịu đến 9.000 tỷ NDT nợ khó đòi, tương đương 22% GDP của Trung Quốc. Kinh tế toàn cầu sẽ đi về đâu khi tăng trưởng của Trung Quốc bắt đầu chững lại và đến lượt Bắc Kinh bị vỡ bong bóng đầu cơ địa ốc?

Mới đây, tại Hội nghị Tài chính Quốc tế ở London, Chủ tịch Quỹ Đầu tư Trung Quốc đã mạnh dạn tuyên bố "Bắc Kinh không thể mua lại nợ có mức độ rủi ro cao của bất kỳ nước thành viên eurozone nào nếu các nhà lãnh đạo châu Âu không thông báo rõ ràng về đường lối giải quyết khủng hoảng". Tuy nhiên, trong lúc đó thì nhiều quan chức nghiên cứu tài chính quốc tế bày tỏ lo ngại rằng tốc độ tăng trưởng thần kỳ của Trung Quốc bắt đầu "hụt hơi".

Tại Trung Quốc, giới lãnh đạo chủ yếu dồn tiền vào khu vực địa ốc. Đối với tư nhân, mua nhà luôn là giải pháp tối ưu để đề phòng lạm phát. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra đối với các Cty nhà nước và giới ngân hàng khi giá nhà đất chững lại như trong 6 tháng gần đây - kể cả tại một số thành phố lớn của Trung Quốc - và mối đe dọa "vỡ bong bóng địa ốc" ngày càng rõ nét? Theo ông Victor Shil - Giáo sư trường Đại học Northwestern (Chicago), chuyên gia về kinh tế Trung Quốc - do các Cty nhà nước Trung Quốc được các ngân hàng quá ưu đãi nên rủi ro nợ khó đòi của các ngân hàng càng cao. Một nhân vật có uy tín khác từ viện nghiên cứu kinh tế độc lập Unirule tại Bắc Kinh cũng cho rằng Trung Quốc đang lâm vào "hội chứng Hy Lạp".

​

Các chuyên gia đang rất lo ngại vì kinh tế Trung Quốc

​

Tình trạng nợ nần tại nước này còn nguy ngập hơn cả ở Mỹ và châu Âu bởi lẽ các tỉnh thành Trung Quốc, đặc biệt là các tỉnh nghèo và kém phát triển, đã dễ dàng được cấp tín dụng để mở mang kinh tế. Các doanh nghiệp nhà nước được cấp nhiều vốn nhưng lại làm ăn kém hiệu quả. Cuối năm 2010, do lo ngại nợ công ở cấp địa phương vượt khỏi tầm kiểm soát nên chính quyền trung ương đã cho tiến hành một cuộc kiểm toán. Theo đó, nhiều tỉnh thành đang bị đe dọa mất khả năng thanh toán. Trong số đó phải kể đến đảo Hải Nam, thiên đường du lịch của các tỷ phú Trung Quốc.

Bên cạnh vấn đề nợ công, Trung Quốc đang phải đau đầu giải quyết tình trạng lạm phát trước viễn cảnh tăng trưởng kinh tế chậm lại. Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), tăng trưởng trong năm 2011 và 2012 của Trung Quốc sẽ chỉ khoảng 9% do tác động dây chuyền từ những khó khăn của Mỹ, châu Âu và Nhật Bản. Tỷ lệ lạm phát vẫn cao hơn so với mục tiêu mà Bắc Kinh đề ra. Từ mùa thu năm 2010, Trung Quốc liên tục siết lại chính sách tiền tệ, giới hạn mức cấp tín dụng để "hạ nhiệt giá cả thị trường, kể cả trong lĩnh vực địa ốc. Trong 9 tháng đầu năm 2011, Ngân hàng Trung ương Trung Quốc đã ba lần tăng lãi suất. Với nguồn tín dụng "hạn hẹp" hơn, các doanh nghiệp tư nhân khó đi vay hoặc phải trả lãi lên tới 70%. Nhiều doanh nghiệp nhỏ phải đóng cửa.

Tuy vẫn còn quá sớm để cho rằng đến lượt kinh tế Trung Quốc bị khủng hoảng, nhưng đối với một đất nước phải nuôi sống gần 1,5 tỷ dân thì chỉ cần cỗ máy kinh tế chạy chậm lại cũng đủ để các lãnh đạo ở Bắc Kinh đau đầu. Nguy cơ về một cuộc khủng hoảng nợ công và khủng hoảng ngành ngân hàng càng làm tăng áp lực lên một chính quyền sắp chuyển giao quyền lực cho một thế hệ mới. Theo giới chuyên gia kinh tế, từ nhiều năm nay, các trung tâm nghiên cứu kinh tế và các tập đoàn đầu tư quốc tế đã bắt đầu lo ngại về một kịch bản suy trầm tại Trung Quốc. Tình hình đã trở nên rõ nét hơn từ hai tuần qua, khiến cho những tổ chức từng đưa ra dự báo lạc quan nhất cũng đều đồng ý là kinh tế Trung Quốc sẽ suy thoái và khủng hoảng.
Minh Tâm

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc sắp giã từ hình ảnh môi trường đầu tư chi phí thấp

Nguyên nhân chủ yếu là công nhân Trung Quốc hiện nay đòi hỏi lương cao hơn, điều kiện làm việc tốt hơn.

Cuối tháng 9 vừa qua, một nhà điều hành của Hyundai đã chia sẻ về thị trường Trung Quốc. Theo nhận định của ông, giá nhân công ở Trung Quốc đang gia tăng nhanh chóng đến mức các nhà sản xuất ô tô nước ngoài phải loại bỏ khái niệm Trung Quốc là quốc gia có chi phí sản xuất thấp.

Công nhân ở phân xưởng hàn ở nhà máy liên doanh BAIC –Hyundai với máy hàn thủ công

​

Ông Jae-Man Noh, người đứng đầu liên doanh Hyndai - BAIC (Trung Quốc) cho biết: “Chi phí tiền lương trong các ngành sản xuất ôtô và các ngành công nghiệp khác đã tăng gấp đôi trong vòng một thập kỷ qua. Trung bình mức lương của công nhân Hyundai ở Trung Quốc từ 24.500 Yuan (tương đương 3.841 USD) (năm 2003), đã tăng lên 49.000 Yuan (7.692) vào 2010”. Nguyên nhân chủ yếu là công nhân Trung Quốc hiện nay đòi hỏi lương cao hơn, điều kiện làm việc tốt hơn. Trong khi đó, hơn một thập kỷ trước, khi mà dòng chảy lao động từ nông thôn ồ ạt đổ ra thành phố đã kéo theo giá nhân công xuống thấp.

Hiện nay, việc tiền lương tăng đã trở thành gánh nặng đối với các nhà sản xuất ô tô. Từ năm ngoái, đã có nhiều cuộc đình công đòi tăng lương của công nhân Trung Quốc ở các nhà máy liên doanh với Nhật; và thông thường các cuộc đình công được kết thúc bằng việc phải tăng lương cho người lao động.

Nói như vậy không có nghĩa là Trung Quốc không còn là thị trường hấp dẫn. Các nhà sản xuất ôtô nước ngoài vẫn quan tâm đến nền kinh tế phát triển nhanh chóng, tầng lớp trung lưu ngày càng giàu có và nền văn hóa sùng bái ôtô đang ở giai đoạn cao trào.

Mặt khác, giá nhân công bình quân ở Trung Quốc vẫn chỉ bằng 1/5 ở Hàn Quốc. Hyundai chỉ lo ngại tốc độ gia tăng của tiền lương. Xu thế này không thể tránh khỏi khi một nền kinh tế và xã hội tăng trưởng.

Bất chấp giá nhân công tăng, xuất khẩu của ôtô Trung Quốc vẫn tăng nhờ vào công suất các nhà máy đang dư thừa và chính quyền Bắc Kinh vẫn tiếp tục đeo đuổi mục tiêu xuất khẩu ôtô.

Anh Vũ (theo wsj, Ô tô Xe máy)

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc bán hơn 35 tỷ nhân dân tệ trái phiếu cho các địa phương

Thứ hai, 10/10/2011 07:48

Hoạt động này nhằm hỗ trợ các chính quyền địa phương Trung Quốc trước nguy cơ vỡ nợ hàng loạt.

Bộ Tài chính Trung Quốc sẽ bán đấu giá 17,6 tỷ nhân dân tệ trái phiếu kỳ hạn 3 năm cho 7 chính quyền địa phương trong ngày 17/10.

Thông báo cũng cho biết, Bộ này sẽ bán 17,9 tỷ nhân dân tệ trái phiếu kỳ hạn 5 năm cho các chính quyền địa phương trong ngày 24/10.

Các chính quyền địa phương bao gồm tỉnh Ninh Hạ, Hà Nam, Liêu Ninh, Cát Lâm, Nội Mông và thành phố Bắc Kinh, Đại Liên.

Trước đó, Trung Quốc thừa nhận một số chính quyền địa phương gần như không có khả năng trả nợ và dựa quá nhiều vào doanh thu từ bán đất. Các chính quyền địa phương bị cấm phát hành nợ trực tiếp, thay vào đó sẽ bán nợ gián tiếp thông qua các phương tiện tài chính đặc biệt.
Nguồn Bloomberg/DVT.vn

 

[khuat van ninh]

Nhân dân tệ lên cao kỷ lục so với USD

Thứ hai, 10/10/2011 15:17

Nhân dân tệ chạm mức kỷ lục so với USD hôm nay, tăng 30% kể từ lần định giá lại vào tháng 7/2005, khi lo ngại thanh khoản của đồng USD giảm.

Các thương nhân cho biết lo ngại về tình trạng thiếu USD trên thị trường đã giảm bớt vào cuối kỳ nghỉ lễ Quốc khánh Trung Quốc kéo dài tuần trước.

Nhân dân tệ được giao dịch ở 6,3556 nhân dân tệ/USD vào giữa ngày, tăng từ mức 6,3859 nhân dân tệ/USD đóng cửa ngày 30/9 (ngày giao dịch cuối cùng trước kỳ nghỉ lễ).

Đồng nhân dân tệ hiện tăng 3,68% kể từ đầu năm nay và 7,4% kể từ khi hủy bỏ việc neo giá với đồng USD vào tháng 6/2010.

Kể từ khi chính phủ Trung Quốc cho phép đồng nhân dân tệ tăng giá 2,1% ngày 21/7/2005, nhân dân tệ đã tăng 30,2%, bao gồm cả phần định giá lại.

Hôm nay, ngân hàng Trung ương Trung Quốc thiết lập tỷ giá chính thức ở 6,3586 nhân dân tệ/USD, thấp hơn mức cao kỷ lục ngày 30/9 là 6,3549 nhân dân tệ/USD, phản ánh động thái gần đây của đồng USD và dường như không liên quan gì tới dự luật tiền tệ của Mỹ nhằm vào đồng nhân dân tệ.

Trong kỳ nghỉ của Trung Quốc, Thượng viện Mỹ đã hoãn bỏ phiếu dự luật gây khó cho Trung Quốc về các biện pháp kiểm soát tiền tệ của mình tới tuần sau bởi tranh cãi giữa 2 đảng.

Chỉ trích mạnh mẽ dự luật nhắm vào đồng nhân dân tệ này, Trung Quốc cảnh báo Washington rằng việc thông qua dự luật đó có thể dẫn tới cuộc chiến thương mại giữa 2 nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Trung Quốc đã tự mình quyết định tốc độ tăng giá nhân dân tệ nhằm điều chỉnh cơ cấu kinh tế, giảm sự phụ thuộc vào xuất khẩu và công nhận tầm quan trọng của quan hệ giữa 2 nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Nguồn Reuters/DVT.vn

 

[khuat van ninh]

Bắc Kinh quyết định cứu hệ thống ngân hàng

Thứ ba, 11/10/2011 10:54

(DVT.vn) - Chính quyền Bắc Kình cho biết sẽ tăng cổ phần nhà nước ở những ngân hàng lớn nhất nhằm giữ ổn định thị trường tài chính. “”

Công ty Central Huijin Investment thuộc sở hữu của Nhà nước sẽ là người trực tiếp đứng ra mua cổ phần tại các ngân hàng cần sự hỗ trợ tài chính trong thời gian này.

Các ngân hàng có tên trong danh sách hỗ trợ lần này bao gồm Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc, Bank of China, Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc, Ngân hàng công nghiệp và thương mại Trung Quốc.

Thông tin từ Tân Hoa xã cho biết, biện pháp can thiệp đầu tiên của Central Huijin là hỗ trợ hoạt động và sự phát triển của các tổ chức tài chính thuộc sở hữu của Nhà nước và ổn định giá cổ phiếu của các ngân hàng thương mại do Nhà nước nắm giữ.

Tuy nhiên, tờ báo này lại không công bố những thông tin cụ thể về giá trị chương trình hỗ trợ tài chính của Huijin và chính phủ Trung Quốc.

Quyết định trên được đưa ra sau khi thị trường chứng khoán Trung Quốc đóng cửa ở mức thấp nhất 30 tháng. Thị trường chứng khoán Hong Kong cũng chưa có phản ứng ngay lập tức với thông tin trên.

Các nhà đầu tư đã quay lưng lại với thị trường Trung Quốc, bán tháo các loại cổ phiếu khi lo ngại nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn của năm 2008.

Sanjay Jain, chuyên viên nghiên cứu tại Credit Suisse nhận định, những điều mà Huijin đang cố gắng làm yên lòng thị trường để giúp ổn định niềm tin. Ông cũng cho rằng, “quyết định mua cổ phiếu của các ngân hàng Trung Quốc tại mức giá hiện nay không phải là một ý tưởng tồi đối với những nhà đầu tư dài hạn”.

Cổ phiếu các ngân hàng Trung Quốc đã giảm 30% trong những tháng gần đây.

Mặc dù Trung Quốc vẫn là quốc gia có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất thế giới nhưng khủng hoảng nợ ở châu Âu và mối lo ngại về một nguy cơ suy thoái kép tại Mỹ đã bao trùm mối lo về triển vọng kinh tế của quốc gia này. Trong tháng 6, lạm phát tại quốc gia châu Á này đã lên tới 6,4%, mức cao nhất 3 năm.

Các nhà kinh tế đã chờ đợi chính quyền Bắc Kinh công bố một chương trình kích thích kinh tế tiếp theo, giống như những gì quốc gia này đã làm trong khủng hoảng toàn cầu năm 2008.

Trung Quốc cũng đã để cho đồng Nhân dân tệ tăng mạnh nhất 2 năm khi tăng tới 0,6% so với USD trong phiên vừa qua. Một đồng Nhân dân tệ mạnh lên sẽ giúp Trung Quốc giải quyết vấn đề lạm phát tốt hơn nhưng điều này cũng đồng nghĩa với tốc độ tăng trưởng chậm lại.

Ngày mai, Thượng viện Mỹ sẽ bỏ phiếu quyết định có thông qua Đạo luật trừng phạt Trung Quốc thao túng giá tiền tệ hay không.

Đỗ Hà
Theo Financial Times​

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc bị hạ dự báo tăng trưởng 2011

Thứ ba, 11/10/2011 10:11

(DVT.vn) - Học viện khoa học xã hội Trung Quốc vừa hạ dự báo tăng trưởng GDP năm 2011 của quốc gia này từ 9,6% xuống còn 9,4%.

Trong báo cáo mới nhất đối với nền kinh tế vĩ mô, Học viện khoa học xã hội Trung Quốc (CASS) cho biết đầu tư vào tài sản cố định của quốc gia này sẽ tăng 23,8% trong năm nay và tiêu dùng tăng 17%.

Theo báo cáo, nhập khẩu của Trung Quốc có thể tăng 26,2% trong khi xuất khẩu tăng 21,8%, kéo thặng dư thương mại Trung Quốc giảm năm thứ 3 liên tiếp.

CASS cũng dự đoán tổng sản phẩm quốc nội GDP sẽ tăng 9,2% trong năm 2012 trong bối cảnh cả thị trường trong nước và quốc tế sẽ có những thay đổi đáng kể.


6 tháng đầu năm 2011, GDP Trung Quốc tăng 9,6% nhưng tốc độ tăng trưởng qua từng quý đã chậm lại khi quý 1, quốc gia này tăng 9,7% nhưng quý 2 chỉ tăng 9,5%.

Chỉ số giá tiêu dùng CPI có thể đứng ở mức 5,5% khi kết thúc năm 2011 và giảm xuống 4,6% vào năm 2012. Chỉ số CPI đã lên mức cao nhất 3 năm, ở 6,4% hồi tháng 6/2011 và bắt đầu giảm xuống dưới 6% nhờ các chính sách can thiệp của nhà nước, bao gồm thắt chặt tín dụng, tăng cường quản lý thị trường bất động sản,...

Kinh tế Trung Quốc đã tăng trưởng 10,4% trong năm 2010 khi CPI tăng 3,3%.

Hà Lan
Theo Tân Hoa Xã​

 

[khuat van ninh]

Lãnh đạo Việt Nam, Trung Quốc ký Thoả thuận về vấn đề trên biển

(Dân trí) - Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương ĐCS Trung Quốc, Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương ĐCS Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đang ở thăm Bắc Kinh hôm qua đã ký Thoả thuận nguyên tắc cơ bản về vấn đề trên biển.

​

Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tổ chức trọng thể lễ đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh

​

Hôm qua, Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã hội đàm với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Hai bên đã trao đổi ý kiến thẳng thẳn về vấn đề trên biển giữa hai nước Trung-Việt, đánh giá tích cực việc hai nước ký kết Thoả thuận nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển, cho rằng Thoả thuận này có ý nghĩa chỉ đạo quan trọng trong việc giải quyết ổn thoả vấn đề trên biển.

Ông Hồ Cẩm Đào nêu rõ trước khi tranh chấp trên biển được giải quyết, không nên áp dụng hành động làm phức tạp hoá và mở rộng tranh chấp, xử lý những vấn đề xuất hiện bằng thái độ bình tĩnh và mang tính xây dựng, không để những vấn đề liên quan ảnh hưởng tới quan hệ hai Đảng và hai Nhà nước Trung Quốc-Việt Nam cũng như hoà bình và ổn định của Biển Đông.

“Hai bên cần tích cực nghiên cứu và thương thảo việc cùng nhau khai thác, sớm cần bước đi thực chất”, ông Hồ Cẩm Đào nhấn mạnh.

Ông Nguyễn Phú Trọng bày tỏ Việt Nam sẵn sàng cùng với Trung Quốc nghiêm chỉnh thực hiện tốt Thỏa thuận nguyên tắc cơ bản về vến đề trên biển, kiên trì hiệp thương hữu nghị và đàm phán, xử lý và giải quyết ổn thoả, không để cho vấn đề liên quan ảnh hưởng tới quan hệ hai Đảng và hai Nhà nước, ảnh hưởng đến tình cảm của nhân dân hai nước cũng như hoà bình, ổn định trên biển.

Ông Hồ Cẩm Đào nói năm nay là kỷ niệm 20 bình thường hoá quan hệ Trung-Việt, Trung Quốc sẵn sàng cùng Việt Nam bảo vệ tốt, phát triển tốt quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung-Việt.

Ông Hồ Cẩm Đào đề xuất 5 kiện nghị: Một là, tăng cường tin cậy lẫn nhau về chiến lược; hai là, tăng cường giao lưu giữa hai Đảng; ba là, sâu sắc hợp tác thiết thực, làm tốt công tác quy hoạch 5 năm về phát triển hợp tác kinh tế-thương mại giữa hai nước; bốn là, giải quyết ổn thoả các vấn đề trong quan hệ hai nước; năm là, tăng cường trao đổi và điều phối trong các cơ chế đa phương.

Ông Nguyễn Phú Trọng tuyên bố Việt Nam sẽ đặt phát triển quan hệ với Trung Quốc lên vị trí ưu tiên trong quan hệ đối ngoại của Việt Nam, đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc lên tầm cao mới.

Trà Giang​

Theo Xinhua​

 

[khuat van ninh]

Tuyên bố chung hai nước Việt Nam và Trung Quốc

Ngày 15/10, tại thủ đô Bắc Kinh, Việt Nam và Trung Quốc đã ra Tuyên bố chung về chuyến thăm chính thức Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

Nội dung tuyên bố chung như sau:
1. Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Hồ Cẩm Đào, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã thăm chính thức nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa từ ngày 11 đến ngày 15 tháng 10 năm 2011.

Trong thời gian chuyến thăm, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào; lần lượt hội kiến với Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Ngô Bang Quốc; Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Thủ tướng Quốc vụ viện Ôn Gia Bảo; Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Giả Khánh Lâm. Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Chủ tịch nước Tập Cận Bình, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Thủ tướng Quốc Vụ viện Lý Khắc Cường cũng đã tham gia các hoạt động liên quan.

Trong bầu không khí chân thành, hữu nghị, hai bên đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi Đảng, mỗi nước; đi sâu trao đổi ý kiến về việc tăng cường hơn nữa quan hệ giữa hai Đảng, hai nước trong tình hình mới, cũng như về các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm, đạt được nhận thức chung rộng rãi. Ngoài Bắc Kinh, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã thăm tỉnh Quảng Đông.

Hai bên nhất trí cho rằng, chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã thành công tốt đẹp, thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ hai Đảng, hai nước phát triển ổn định, lành mạnh và đi vào chiều sâu, đồng thời có ảnh hưởng tích cực thúc đẩy hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

2. Hai bên vui mừng trước những thành tựu mang tính lịch sử mà nhân dân hai nước, dưới sự lãnh đạo của hai Đảng Cộng sản, đã đạt được trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở mỗi nước, trong đổi mới của Việt Nam và cải cách mở cửa của Trung Quốc.

Phía Việt Nam nhiệt liệt chúc mừng 90 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc và sự mở đầu thuận lợi trong thực hiện Quy hoạch 5 năm lần thứ 12 của Trung Quốc; tin tưởng vững chắc Đảng Cộng sản Trung Quốc nhất định sẽ đoàn kết chặt chẽ và dẫn dắt nhân dân Trung Quốc thực hiện thắng lợi mục tiêu vĩ đại xây dựng toàn diện xã hội khá giả và đẩy nhanh hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa.

Phía Trung Quốc chúc mừng thành công của Đại hội XI của Đảng Cộng sản Việt Nam và tin tưởng vững chắc rằng, nhân dân Việt Nam nhất định sẽ thực hiện thắng lợi những mục tiêu và nhiệm vụ mà Đại hội XI đã đề ra, xây dựng Việt Nam thành nước xã hội chủ nghĩa dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.

3. Hai bên đã nhìn lại và tổng kết những thành tựu to lớn đã giành được trong quá trình phát triển quan hệ hai nước 61 năm qua kể từ khi Việt Nam và Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao, đặc biệt là 20 năm kể từ khi bình thường hóa quan hệ, và nhất trí cho rằng, quan hệ hai nước đã phát triển nhanh và toàn diện trên tất cả các lĩnh vực.

Hai bên nhấn mạnh tôn trọng lẫn nhau, hiểu biết lẫn nhau, ủng hộ lẫn nhau, tin cậy lẫn nhau, hợp tác với nhau là kinh nghiệm quan trọng cho quan hệ hai nước phát triển ổn định, lành mạnh; khẳng định tình hữu nghị đời đời Việt-Trung là tài sản quý báu chung của hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước, cần được không ngừng củng cố, phát triển, truyền mãi cho các thế hệ mai sau.

Hai bên khẳng định, Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục kiên trì phương châm “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và tinh thần “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt,” từ tầm cao chiến lược và tầm nhìn toàn cục, sẽ tăng cường giao lưu hữu nghị giữa hai nước, mở rộng hợp tác cùng có lợi trên các lĩnh vực, trân trọng, giữ gìn, phát triển tốt quan hệ hai Đảng, hai nước Việt-Trung, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc phát triển một cách ổn định, lành mạnh, lâu dài.

Hai bên nhất trí cho rằng, trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực diễn biến sâu sắc, phức tạp, việc hai Đảng, hai nước Việt Nam-Trung Quốc tăng cường hơn nữa sự tin cậy chiến lược, hợp tác chặt chẽ toàn diện, xử lý thỏa đáng các vấn đề còn tồn tại hay mới nảy sinh giữa hai nước, là phù hợp với lợi ích căn bản và lâu dài của hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước, có lợi cho sự nghiệp chủ nghĩa xã hội ở mỗi nước, có lợi cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

4. Hai bên nhất trí áp dụng các biện pháp hữu hiệu, thiết thực để mở rộng toàn diện và đi sâu hợp tác hữu nghị trên các lĩnh vực giữa hai nước:

Một là, duy trì truyền thống tốt đẹp các chuyến thăm và tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao thông qua các hình thức linh hoạt, đa dạng như thăm song phương, trao đổi qua đường dây nóng, gặp gỡ tại các diễn đàn đa phương, cử đặc phái viên…, kịp thời trao đổi ý kiến về tình hình quốc tế, khu vực và các vấn đề quan trọng trong quan hệ song phương, tăng cường trao đổi chiến lược, nắm chắc phương hướng thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc phát triển lâu dài, lành mạnh, ổn định. Trong thời gian chuyến thăm, hai bên chính thức khai thông đường dây nóng giữa lãnh đạo cấp cao hai nước.

Hai là, phát huy đầy đủ vai trò quan trọng của Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc trong việc đi sâu hợp tác thực chất, thúc đẩy quan hệ song phương, tăng cường hơn nữa sự chỉ đạo và quy hoạch chính sách đối với hợp tác trong các lĩnh vực, thúc đẩy tổng thể sự hợp tác, phối hợp xử lý vấn đề phát sinh, thúc đẩy hợp tác thiết thực trên các lĩnh vực đạt thành quả phong phú hơn nữa, không ngừng làm phong phú nội hàm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện hai nước.

Ba là, thắt chặt giao lưu hợp tác giữa hai Đảng, thực hiện có hiệu quả “Kế hoạch hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc giai đoạn 2011-2015.”

Tổ chức tốt Hội thảo lý luận giữa hai Đảng, tăng cường trao đổi kinh nghiệm xây dựng Đảng, quản lý đất nước; mở rộng và đi sâu hợp tác đào tạo cán bộ Đảng, chính quyền; tổ chức các cuộc gặp gỡ cấp Trưởng Ban theo cơ chế giao lưu, hợp tác giữa hai Ban Đối ngoại và hai Ban Tuyên truyền hai Đảng vào thời điểm thích hợp.

Bốn là, đi sâu hợp tác giữa hai quân đội, tăng cường tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao quân đội hai nước; tiếp tục tổ chức tốt Đối thoại Chiến lược cấp Thứ trưởng Quốc phòng; thúc đẩy thiết lập đường dây điện thoại trực tiếp giữa hai Bộ Quốc phòng hai nước; tăng cường hợp tác đào tạo cán bộ và giao lưu sĩ quan trẻ; triển khai thí điểm tuần tra chung biên giới đất liền vào thời điểm thích hợp; tiếp tục tổ chức tuần tra chung giữa hải quân hai nước trong Vịnh Bắc Bộ; tăng cường hợp tác trong các mặt như tàu hải quân hai nước thăm nhau.

Năm là, đi sâu hơn nữa hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực thi hành pháp luật và an ninh; tổ chức tốt Hội nghị cấp Bộ trưởng Hợp tác phòng chống tội phạm lần thứ 3 giữa hai Bộ Công an hai nước; thúc đẩy triển khai các hoạt động chung chống xuất nhập cảnh trái phép ở khu vực biên giới; tăng cường phối hợp có hiệu quả trong các lĩnh vực phòng chống tội phạm kiểu mới như tấn công tội phạm lừa đảo viễn thông.

Tăng cường giao lưu và hợp tác giữa các cơ quan như tòa án, viện kiểm sát, công an, hành chính tư pháp; cùng phòng ngừa và tấn công các hoạt động vi phạm pháp luật, tội phạm xuyên biên giới; tăng cường phối hợp và ủng hộ lẫn nhau trong việc giữ gìn ổn định trong nước của mình.

Sáu là, tăng cường và mở rộng hợp tác thiết thực giữa hai nước theo các nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi, chú trọng hiệu quả thực tế, bổ sung thế mạnh lẫn nhau, bằng nhiều hình thức đa dạng, cùng nhau phát triển:

- Phát huy đầy đủ vai trò của Ủy ban hợp tác kinh tế-thương mại, Ủy ban liên hợp hợp tác khoa học kỹ thuật giữa Chính phủ hai nước trong việc chỉ đạo, điều phối tổng thể, đôn đốc thực hiện hợp tác thiết thực giữa hai nước trong các lĩnh vực liên quan. Thực hiện tốt “Quy hoạch phát triển 5 năm hợp tác kinh tế-thương mại Việt Nam-Trung Quốc” vừa được ký kết trong chuyến thăm này.

- Tích cực thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực như thương mại, đầu tư, tài chính, ngân hàng, nông lâm nghiệp, giao thông, điện lực, công nghệ thông tin, khoáng sản, năng lượng, du lịch..., tăng cường trao đổi về thúc đẩy cân bằng thương mại song phương, khuyến khích và tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp của hai nước mở rộng hợp tác lâu dài cùng có lợi, xây dựng khu hợp tác kinh tế biên giới và hợp tác “hai hành lang, một vành đai”...

- Tiếp tục thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực như khoa học kỹ thuật, giáo dục, phát triển nguồn nhân lực, văn hóa, y tế, thể thao, báo chí… Tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực như bảo vệ môi trường, quản lý nguồn nước và ứng phó với biến đổi khí hậu. Thực hiện tốt “Thỏa thuận trao đổi giáo dục 2011-2015,” mở rộng số lượng lưu học sinh cử sang nhau.

- Tiếp tục tổ chức tốt các hoạt động giao lưu nhân dân, như Diễn đàn Nhân dân Việt-Trung, Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Việt-Trung, đẩy mạnh tuyên truyền tình hữu nghị Việt-Trung, tăng cường định hướng dư luận và quản lý báo chí, thúc đẩy tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, giữ gìn đại cục quan hệ hữu nghị hai nước, làm cho tình hữu nghị Việt-Trung được kế thừa và phát huy rạng rỡ.

- Mở rộng hơn nữa sự giao lưu, hợp tác giữa các địa phương hai nước, nhất là các tỉnh giáp biển, giáp biên giới của hai nước như Lạng Sơn, Lào Cai, Cao Bằng, Quảng Ninh, Điện Biên, Hà Giang, Lai Châu của Việt Nam với Quảng Tây, Quảng Đông, Vân Nam, Hải Nam của Trung Quốc.

- Tiếp tục thực hiện tốt các văn kiện có liên quan đến biên giới trên đất liền Việt Nam-Trung Quốc, “Hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ” và “Hiệp định hợp tác nghề cá ở Vịnh Bắc Bộ;” tích cực tìm tòi mô hình mới trong kiểm tra liên hợp khu vực đánh cá chung ở Vịnh Bắc Bộ; thúc đẩy thiết lập đường dây nóng liên lạc giữa cơ quan ngư nghiệp hai nước.

- Đẩy nhanh tiến trình đàm phán, sớm ký kết “Hiệp định tàu thuyền qua lại tự do khu vực cửa sông Bắc Luân” và “Hiệp định hợp tác khai thác và bảo vệ tài nguyên du lịch khu vực thác Bản Giốc,” cùng nhau duy trì ổn định và phát triển ở khu vực biên giới.

Trong thời gian chuyến thăm, hai bên đã ký “Kế hoạch hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc (2011-2015),” “Quy hoạch phát triển 5 năm hợp tác kinh tế-thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 2012-2016,” “Thỏa thuận trao đổi giáo dục 2011-2015 giữa Bộ Giáo dục-Đào tạo nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Giáo dục nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa,” “Nghị định thư giữa Chính phủ Việt Nam và Trung Quốc về sửa đổi Hiệp định vận tải ôtô giữa Chính phủ hai nước Việt Nam và Trung Quốc,” “Nghị định thư giữa Chính phủ Việt Nam và Trung Quốc về thực hiện Hiệp định vận tải ôtô giữa Chính phủ hai nước Việt Nam và Trung Quốc,” “Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.”

5. Hai bên đã trao đổi ý kiến chân thành, thẳng thắn về vấn đề trên biển; nhấn mạnh ý chí và quyết tâm chính trị thông qua đàm phán và hiệp thương hữu nghị để giải quyết tranh chấp, giữ gìn hòa bình, ổn định tại Biển Đông; cho rằng điều này phù hợp với lợi ích căn bản của hai nước và nguyện vọng chung của nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, hợp tác và phát triển tại khu vực.

Lãnh đạo hai Đảng, hai nước sẽ duy trì trao đổi và đối thoại thường xuyên về vấn đề trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc, từ tầm cao chính trị và chiến lược, kịp thời chỉ đạo xử lý và giải quyết thỏa đáng vấn đề trên biển.

Hai bên đánh giá tích cực việc hai nước ký kết “Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết các vấn đề trên biển;” cho rằng việc ký kết Thỏa thuận này có ý nghĩa chỉ đạo quan trọng đối với việc xử lý và giải quyết thỏa đáng vấn đề trên biển, sẽ cùng nỗ lực thực hiện nghiêm chỉnh Thỏa thuận này.

Căn cứ vào nhận thức chung đã có giữa Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước và “Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết các vấn đề trên biển,” hai bên đẩy mạnh đàm phán vấn đề trên biển, tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận được, đồng thời tích cực trao đổi tìm kiếm giải pháp có tính quá độ, tạm thời, không ảnh hưởng đến lập trường và chủ trương của mỗi bên, bao gồm việc tích cực nghiên cứu và trao đổi về vấn đề hợp tác cùng phát triển.

Hai bên thúc đẩy vững chắc đàm phán phân định khu vực ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ, đồng thời tích cực trao đổi về vấn đề hợp tác cùng phát triển ở khu vực này. Hai bên tích cực thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực như bảo vệ môi trường biển, nghiên cứu khoa học biển, tìm kiếm, cứu hộ, cứu nạn trên biển, thăm dò khai thác dầu khí, phòng chống thiên tai…

Trước khi giải quyết dứt điểm tranh chấp trên biển, hai bên cùng giữ gìn hòa bình, ổn định trên Biển Đông, giữ thái độ bình tĩnh và kiềm chế, không áp dụng hành động làm phức tạp hóa hoặc mở rộng thêm tranh chấp, không để các thế lực thù địch phá hoại quan hệ hai Đảng, hai nước, xử lý các vấn đề nảy sinh với thái độ xây dựng, không để ảnh hưởng tới quan hệ hai Đảng, hai nước và hòa bình, ổn định ở Biển Đông.

6. Phía Việt Nam khẳng định thực hiện nhất quán chính sách một nước Trung Quốc, ủng hộ quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan phát triển hòa bình và sự nghiệp lớn thống nhất Trung Quốc, kiên quyết phản đối hành động chia rẽ “Đài Loan độc lập” dưới mọi hình thức.

Việt Nam không phát triển bất cứ quan hệ chính thức nào với Đài Loan. Phía Trung Quốc bày tỏ hoan nghênh lập trường trên của phía Việt Nam.

7. Hai bên khẳng định tiếp tục mở rộng giao lưu và hợp tác giữa hai Bộ Ngoại giao hai nước, tổ chức tốt trao đổi chính trị giữa Bộ Ngoại giao hai nước, tăng cường trao đổi và hợp tác tại các diễn đàn đa phương khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Hội nghị cấp cao Á-Âu (ASEM), Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF), ASEAN+1, ASEAN+3, Hội nghị Cấp cao Đông Á (EAS), Hợp tác tiểu vùng Mekong mở rộng…, cùng giữ gìn và thúc đẩy hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển và phồn vinh của khu vực và thế giới.

8. Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Hồ Cẩm Đào và Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chính phủ, nhân dân Trung Quốc về sự đón tiếp trọng thị, nhiệt tình và hữu nghị.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trân trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào sớm sang thăm lại Việt Nam. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào bày tỏ cảm ơn về lời mời.

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2011/10/tuyen-bo-chung-hai-nuoc-viet-nam-va-trung-quoc/

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc thu giữ 243 triệu nhân dân tệ giả

Thứ tư, 19/10/2011 15:36

Bộ Công an Trung Quốc ngày 18/10 cho biết từ đầu năm tới nay, đã thu giữ tổng cộng 243 triệu nhân dân tệ giả (khoảng 38 triệu USD).

Tờ 100 Nhân dân tệ của Trung Quốc bị làm giả. Ảnh minh họa. (Nguồn: vietbao.vn)


Theo Bộ trên, tình trạng phạm tội làm giả tiền đã bắt đầu giảm nhờ các nỗ lực không ngừng của cảnh sát Trung Quốc. Trong tám tháng đầu năm nay, cảnh sát nước này đã điều tra 509 vụ tội phạm liên quan đến tiền giả, giảm 52 vụ so với cùng kỳ năm 2010.

Số liệu của Bộ Công an Trung Quốc cũng cho thấy, trung bình số vụ điều tra mới hàng tháng liên quan đến tiền giả đã giảm từ 398 vụ năm 2009 xuống còn 125 vụ/tháng trong năm 2010 và 64 vụ/tháng trong năm nay. Đây là mức thấp nhất trong 10 năm trở lại đây.
Nguồn Vietnamplus

 

[khuat van ninh]

FDI vào Trung Quốc tháng 9 tăng chậm nhất 3 tháng

Thứ tư, 19/10/2011 10:08

(DVT.vn) - Đầu tư trực tiếp nước ngoài chỉ tăng 7,9%, lên 9 tỷ USD trong tháng 9, thấp hơn nhiều so với 11,1% trong tháng 8 và 19,8% của tháng 7.

Ngày 19/10, Bộ Thương mại Trung Quốc công bố các số liệu không mấy khả quan trên trong bối cảnh triển vọng phục hồi nền kinh tế toàn cầu không rõ ràng.

“Nền kinh tế thế giới đang đối mặt với tình hình căng thẳng cao và nguy cơ sụt giảm đáng kể”, giới quan chức tài chính nhóm các nước G20 đã đưa ra tuyên bố trên sau cuộc họp cuối tuần trước tại Paris.

Trước đó, Cơ quan Thống kê quốc gia Trung Quốc cũng công bố tốc độ tăng trưởng GDP quý 3 của quốc gia này thấp nhất 3 năm. Mức tăng chỉ 9,1% chủ yếu do chịu tác động từ chính sách tiền tệ thắt chặt và nhu cầu xuất khẩu sụt giảm.
Quý 2, GDP Trung Quốc tăng 9,5%.

Bên cạnh đó, lạm phát cũng là một trong những nguyên nhân khiến các nhà đầu tư nước ngoài mất niềm tin vào môi trường kinh doanh của quốc gia này. Lạm phát tháng 9 của nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới vẫn duy trì mức trên 6% tháng thứ 4 liên tiếp.

Tuy nhiên, một số tổ chức tài chính lớn trên thế giới như Morgan Stanley và Deutsche Bank AG đều dự đoán tốc độ tăng giá tiêu dùng (CPI) Trung Quốc có thể sẽ xuống 4% hoặc thậm chí dưới 4% vào cuối năm nay.

Theo báo cáo của Bộ Thương mại nước này, 9 tháng đầu năm, tổng đầu tư phi tài chính của Trung Quốc ra nước ngoài tăng 12,5%, lên 40,75 tỷ USD.
Đỗ Hà

Theo Bloomberg/FT​

 

[khuat van ninh]

Thịt xông khói = Thịt lợn chết + thuốc trừ sâu

23/10/2011 15:17

(VTC News) – Một cơ sở sản xuất thịt xông khói mất vệ sinh an toàn thực phẩm ở Quảng Đông (Trung Quốc) vừa bị phát giác. Điều khiến nhiều người không khỏi khiếp đảm không chỉ là số thịt xông khói sản xuất ở cơ sở này đều được làm từ thịt lợn chết, mà chúng còn được ngâm trong thuốc trừ sâu có chứa trichlorfon và muối công nghiệp, natri nitrit (sodium natri).

Phóng viên tờ Phượng Hoàng (Trung Quốc) đã bí mật thâm nhập vào một cơ sở sản xuất thịt lợn xông khói, và sự thật về mất vệ sinh an toàn thực phẩm, cũng như dùng chất độc hại trong quá trình sản xuất đã được phơi bày.

17h ngày 18/9, phóng viên đã báo trước sự việc với cơ quan chức năng thành phố Đông Quản (tỉnh Quảng Đông – Trung Quốc) sau một quá trình theo dõi.

Tới 4h40’ sáng 19/9, khi trời vẫn còn tối, phóng viên đã lái xe trực tiếp đến nơi sản xuất thịt xông khói trong vai người thu mua sản phẩm. Sau khi cánh cửa khu sản xuất mở ra, phóng viên choáng trước hình ảnh sàn nhà, hành lang bày la liệt thịt lợn đã bốc mùi, có màu đen, biến màu.

Trichlorfon

Hơn một chục công nhân đang dùng dao để cắt thịt lợn thành từng dải dài để làm thịt xông khói. Nơi cắt thịt lợn cũng mất vệ sinh, bẩn thỉu. bên cạnh đó là các khu vực riêng biệt chứa thịt xông khói thành phẩm.

Các nhân viên cơ quan quản lý thuốc và thực phẩm thành phố Đông Quản tới địa điểm trên và cho biết, qua mùi và nhìn vào số thịt lợn ở trong khu xưởng sản xuất thì đó là thịt lợn đã chết.

Đó chưa phải là tất cả, phóng viên sốc hơn khi nhìn thấy quá trình ướp thịt lợn. Thịt được ngâm trong bể lớn, trong nước có pha sodium nitrit, trichlorfon và muối công nghiệp.

Bể ngâm thịt

23 gói muối công nghiệp dùng bảo quản thịt lợn muối được phát hiện tại khu vực sản xuất, nơi sản xuất số muối này ghi trên túi ở tỉnh Hồ Bắc. Bên cạnh túi muối là các gói nitrit natri đã được mở ra. Sốc hơn, khi cạnh các gói muối là thuốc trừ sâu trichlorfon. Tại một căn phòng khác, phóng viên còn bắt gặp 8 chai thuốc trừ sâu chứa trichlorfon chưa sử dụng.

Sodium nitrit

Một nhân viên của cơ quan chức năng cho phóng viên biết, với sự kết hợp giữa muối công nghiệp, sodium natri và thuốc trừ sâu chứa trichlorfon sẽ biến thịt chết thành thịt như bình thường, ruồi không bâu vào và bảo quản được lâu dài.

Số thịt lợn chết đã bị thu giữ

Nhân viên của cơ quan chức năng đã cho biết, cơ sở sản xuất này được điều tra từ năm ngoái, kể từ tháng Sáu năm nay công việc điều tra tiếp tục, nhưng cơ sở lại thường xuyên thay đổi địa điểm. Vì vậy, lần này cơ quan chức năng đã cử nhân viên đến tận nơi để tiêu hủy số sản phẩm thịt xông khói độc hại. Tất cả số sản phẩm thịt lợn xông khói và nguyên liệu làm thịt xông khói đã được đưa đến một địa điểm để tiêu hủy. Hiện cơ quan chức năng tiếp tục điều tra sự việc.
Qua kiểm tra được biết, cơ sở sản xuất này không có giấy phép hoạt động, còn thịt lợn không rõ nguồn gốc, thêm vào đó còn sử dụng hóa chất độc hại. Theo hóa đơn tìm thấy ở xưởng sản xuất thì thịt xông khói có giá bán buôn từ 7 - 15 nhân dân tệ/kg thấp hơn giá thị trường.

Hồi cuối tháng 9, phóng viên đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt để thâm nhập nguồn cung cấp thịt lợn chết. Khoảng 10 giờ sáng và cả buổi tối có một chiếc xe tải nhỏ sẽ vận chuyển thịt lợn chết để cung cấp cho cơ sở sản xuất, chiếc xe này đến từ Huệ Châu (Quảng Đông – Trung Quốc).

Trước ngày 19/9, phóng viên vẫn thấy chiếc xe tải nhỏ chở thịt bốc mùi, biến màu tới để nhập cho cơ sở sản xuất. Giá mua thấp nhất là 2 nhân dân tệ/kg.

Cơ sở này đã hoạt động gần 2 năm, thịt xông khói sản xuất ở đây thường được bán ở một số vùng nông thôn, căng tin nhà máy và cả nhà hàng. Tại hiện trường phóng viên cũng phát hiện một lượng lớn thịt xông khói đã được xếp sẵn để chuẩn bị chuyển đi phân phối cho các điểm kinh doanh.

Phóng viên đã tham khảo ý kiến chuyên gia về sự nguy hiểm của natri nitrit (sodium nitrit) và trichlorfon. Các chuyên gia cho rằng, chỉ cần lượng 0,3 – 0,5 g sodium nitrit cũng có thể gây ngộ độc và tử vong. Sử dụng hạn chế hoặc không nên sử dụng.

Ngoài ra, chuyên gia còn khuyến cao, trichlorfon là một thành phần trong thuốc trừ sâu, xét riêng trichlorfon cũng có độc tính, nhưng khi cho vào thuốc trừ sâu đã xảy ra quá trình thủy phân kiềm thì độc tính rất mạnh, do đó không được phép thêm vào thực phẩm khi chế biến.

http://vtc.vn/1-306605/kinh-te/thit-xong-khoi-thit-lon-chet-thuoc-tru-sau.htm
Anh Minh

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc: Trứng vịt cao su tái xuất

Lòng trắng trứng có thể làm từ sodium alginate, phèn, gelatin, clorua canxi, còn lòng đỏ từ tartrazine, clo, canxi…
Người dân Trung Quốc mấy hôm nay đang xôn xao trước thông tin, bà Lưu sống tại quận Nam Dương, Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang (Trung Quốc) mua phải trứng vịt "giả" ngoài chợ.

Theo bà Lưu, các quả trứng này trông giống hệt quả trứng bình thường nhưng khi bà đem luộc chín thì lòng trắng trứng chuyển màu vàng cùng mùi hóa chất và khi rán lên lại có độ đàn hồi, cháy khét giống mùi cao su. Bà Lưu cho biết, đã mua 20 quả trứng vịt từ một đôi vợ chồng đẩy xe ba bánh ngoài chợ với giá 1NDT/quả hôm 19/10.

Trứng vịt được luộc lên có độ cứng và đàn hồi. Ảnh: People.com.

Khi phóng viên đến tìm hiểu thì toàn bộ số trứng trên đã bị hỏng do biến dạng và có mùi hóa chất. Hiện giới chức Trung Quốc đang điều tra về nguồn gốc của những quả trứng vịt này. Tuy nhiên, để làm được trứng giả cũng rất phức tạp và giá thành rất cao. Lòng trắng có thể làm từ sodium alginate, phèn, gelatin, clorua canxi, còn lòng đỏ từ tartrazine, clo, canxi…


Theo P.Loan
Báo Đất việt

 

[khuat van ninh]

Quan chức Trung Quốc đi tù vì tiết lộ số liệu kinh tế




Mua chuộc để lấy số liệu kinh tế vốn là một vấn nạn tại Trung Quốc. Gần đây nhất, hai cựu quan chức đã đi tù vì tội danh này.

Theo phán quyết mới đây của Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc, ông Sun Zheng, từng giữ chức phó giám đốc tại Cục Thống kê Quốc gia và Wu Chaoming, từng là phó giám đốc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, nhận án lần lượt 5 và 6 năm tù vì tội tiết lộ số liệu kinh tế.

Những số liệu bị hai ông này cung cấp ra bên ngoài bao gồm chỉ số tổng sản phẩm quốc nội, chỉ số giá tiêu dùng và nguồn cung tiền. Từ tháng 6/2009 đến tháng 1/2011, riêng ông Wu đã thường xuyên cung cấp khoảng 25 đầu mục thông tin trong 224 lần cho 15 người, tất cả họ đều làm việc trong ngành chứng khoán.

"Những số liệu kinh tế vĩ mô bị rò rỉ đã gây tác hại đến công tác điều hành kinh tế quốc gia. làm cản trở tính cạnh tranh công bằng trên thị trường và ảnh hưởng đến uy tín của chính phủ, do đó gây ra những tổn thất nghiêm trọng đến lợi ích của đất nước, xã hội và người dân", hãng tin Bloomberg trích lời ông Li Zhongcheng, phó giám đốc cơ quan tố tụng của Trung Quốc.

Từ trước đến nay, Trung Quốc vẫn xem rò rỉ thông tin kinh tế chính thức là vấn nạn quốc gia. Đã có nhiều vụ số liệu kinh tế bị tuồn ra ngoài trước khi được Chính phủ công bố theo định kỳ.

Nhiều cá nhân, tổ chức sẵn sàng bỏ tiền ra mua chuộc những người làm việc tại các cơ quan Chính phủ để lấy đủ loại thông tin, kể cả những chính sách đang được bàn thảo chứ không chỉ riêng số liệu cụ thể. Việc này đã gần như trở thành một thứ "văn hóa" trong đời sống kinh tế. Thậm chí mỗi khi các chuyên gia, nhà phân tích từ nhiều tổ chức tư vấn cho Chính phủ được các ngân hàng đầu tư, tổ chức mời dự họp, họ thường yêu cầu được trả tiền "phí tư vấn".

Nguồn tin từ Tòa án Nhân dân Trung Quốc cho biết trong một số trường hợp, người bán tin không những cung cấp thông tin để lấy tiền, mà còn tranh thủ "kiếm thêm" bằng cách dùng những số liệu đó để đầu tư trên thị trường chứng khoán.

Để đối phó với tình trạng lộ tin tức, Chính phủ Trung Quốc đã có nhiều biện pháp như rút ngắn khoảng thời gian kể từ lúc thu thập số liệu đến lúc công bố. Ngoài ra họ cũng hủy bỏ một số cuộc họp "duyệt số liệu" trước khi đưa báo cáo chính thức ra công chúng.

Theo Thanh Bình​

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc: Nước lẩu được chế thêm vỏ quả thuốc phiện

Vỏ quả thuốc phiện làm cho nước lẩu ngon hơn và tạo cảm giác ngon miệng.​

Để làm cho nước lẩu ngon hơn và tạo cảm giác ngon miệng nhiều nhà hàng ở Thượng Hải (Trung Quốc) đã cho thêm vào nước lẩu vỏ quả thuốc phiện (Anh Túc).
Cơ quan quản lý Dược và thực phẩm (FDA) ở Thượng Hải đã bắt đầu đợt kiểm tra mới đối với các nhà hàng bán lẩu trên toàn thành phố sau khi vụ việc thêm vỏ quả của cây thuốc phiện (anh túc) vào món lẩu được phát hiện ở các thành phố khác ở Trung Quốc. Theo ông Du Bing, một quan chức của FDA ở Thượng Hải (Trung Quốc) cho hay, nhiều nhà hàng đã bỏ thêm vỏ quả thuốc phiện cùng với nhiều chất phụ gia khác vào món lẩu để nước dùng ngon hơn và tạo cảm giác ngon miệng, như vậy sẽ kéo khách ghé lại thường xuyên và đông hơn.

Ông Du Bing cũng nói thêm rằng việc các nhà hàng sử dụng vỏ quả thuốc phiện để làm chất phụ gia kích thích trong nhiều năm. FDA sẽ thanh tra các nhà hàng bán lẩu ở thành phố Thượng Hải, bằng cách yêu cầu các nhà hàng đưa ra các sổ ghi chép về địa điểm thu mua các thành nguyên liệu, các loại gia vị. Nếu phát hiện ra nhà hàng, hay cửa hàng kinh doanh ăn uống nào sử dụng vỏ cây thuốc phiện trong chế biến thực phẩm sẽ đóng cửa ngay lập tức, CNN dẫn tin. Ở thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô, nhiều nhà hàng và cửa hàng bán đồ ăn đã được phát hiện sử dụng bất hợp pháp các chất phụ gia, hóa chất và các hợp chất tổng hợp để làm tăng hương vị, độ cay và làm cho nước lẩu có màu đỏ tươi ngon. Tuy nhiên những chất phụ gia này lại gây nguy hiểm cho sức khỏe người tiêu dùng.

Ngoài việc dùng vỏ quả anh túc, các nhà hàng cũng tận dụng hạt của nó như một loại gia vị trong các món nướng và làm bánh vì giúp làm dậy mùi cũng như cho hương vị hấp dẫn.

Các quan chức FDA ở Thượng Hải đã khuyến cáo những người ghiền lẩu nên tránh xa các nhà hàng hay các cửa hàng bán thức ăn quy mô nhỏ mà phục vụ món lẩu nếu nhận thấy sự bất thường nào đó để đảm bảo vấn đề an toàn sức khỏe.

Theo Vũ Kiều​

VTC News

 

[khuat van ninh]

Tài xế bất nhân, đâm tới chết cháu bé để khỏi đền nhiều

Thứ ba 25/10/2011 20:19
(GDVN) - Ngay sau khi xảy ra vụ tai nạn tại Lư Châu kể trên, xác cháu bé 5 tuổi đã được đưa ra ngay khỏi hiện trường để dân chúng không phẫn nộ.
Một vụ tai nạn kinh hoàng đã xảy ra trên một con lộ ở thị trấn Lư Châu, Tứ Xuyên, phía Tây Trung Quốc khiến một bé trai mới 5 tuổi thiệt mạng trong sự căm phẫn của người dân.

Tay tài xế sau khi đâm bị thương cháu bé mới 5 tuổi đang trên đường đi học đã đang tâm lùi xe kẹp chết em với hy vọng có đền thì chỉ đền 1 lần và không phải chăm sóc em trong bệnh viện đến suốt đời.

Mẹ cháu bé 5 tuổi đang vật vã trước chiếc xe đã đâm chết con mình Danh tính của gã tài hết mất hết nhân tính này là Ao Yong, còn em bé bị đâm chết là Xiong Maoke.

Một số nhân chứng tại hiện trường cho biết họ đã nhìn thây chiếc xe tải lùi lại đôi chút và bất ngờ tiến tiếp, đè chết cháu bé phía dưới bánh xe.

Cảnh sát địa phương cho hay, gã tài xế này là người đầu tiên gọi điện báo cảnh sát đến giải quyết vụ việc và khẳng định rằng anh ta không cố ý đâm chết cháu bé.

Tuy nhiên, những nhân chứng tại hiện trường đã không cho gã ta cơ hội dối trá và buộc hắn phải thừa nhận hành vi hết sức nhẫn tâm trên.

Vụ việc này xảy ra tại Trung Quốc khi cách đây 2 tuần, một bé gái mới 2 tuổi cũng bị 2 chiếc xe ô tô đâm dưới sự chứng kiến và thái độ thờ ơ của những người đi đường. Sau một vài ngày điều trị bé gái này đã thiệt mạng vì các chấn thương quá nặng.

Ngay sau khi xảy ra vụ tai nạn tại Lư Châu kể trên, xác cháu bé 5 tuổi đã được đưa ra ngay khỏi hiện trường để dân chúng không phẫn nộ.

Tuy nhiên, người ta không thể cầm lòng khi chứng kiến cảnh mẹ cháu bé bị đâm ngồi trước đầu xe tải đã giết chết con mình, khóc than trong tuyệt vọng.

Lê Mai (theo Dailymail

 

[khuat van ninh]

Lương tối thiểu của Trung Quốc tăng tiếp 22%

Thứ tư, 26/10/2011 11:56

(DVT.vn) - Chi phí lao động của Trung Quốc tăng vọt trong bối cảnh suy thoái ngày càng lan rộng hơn trong nền kinh tế.

Bộ lao động xã hội Trung Quốc cho biết, tính đến cuối tháng 9, chính quyền địa phương tại 21/31 khu vực cấp tỉnh của nước này đã chính thức tăng mức lương tối thiểu đối với người lao động.

Mức tăng trung bình tại các khu vực này là 21,7%. Một số địa phương còn lại cũng cam kết sẽ tăng lương tối thiểu trong năm nay.

Trước đó, Chính phủ Trung Quốc đã ban hành chính sách ưu tiên nâng cao thu nhập cho người lao động và thúc đẩy phát triển bất chấp việc các nhà kinh tế cảnh báo rằng những chính sách này sẽ gia tăng áp lực đối với các công ty trong bối cảnh kinh tế toàn cầu đang suy yếu.

Việc tăng lương tối thiểu là một phần trong chính sách thúc đẩy các công ty tăng cường sản xuất những mặt hàng có giá trị gia tăng cao hơn, thay vì tập trung vào những mặt hàng gia công như hiện tại. Đồng thời, đây cũng được coi là biện pháp nhằm thu hẹp khoảng cách giàu nghèo và kích thích tiêu dùng trong nước.

Trước đó, Chính quyền Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã tuyên bố rằng sẽ thực thi các biện pháp cần thiết để thúc đẩy tốc độ tăng thu nhập trung bình nhanh hơn so với tốc độ tăng Tổng sản phẩm quốc nội GDP trong 5 năm tới.

So với các thị trường phát triển, chi phí lao động ở nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới này vẫn còn thấp.

Lương tối thiểu cao nhất ở Thâm Quyến, trung tâm xuất khẩu của Trung Quốc là 1.320 Nhân dân tệ, tương đương 207 USD/tháng còn Bắc Kinh trả lương cao nhất cho lao động làm việc theo giờ là 2,05 USD/giờ, tương đương khoảng 400 USD/tháng (làm 8 tiếng/ngày và 5 ngày/tuần).

Tuy nhiên, so với những thị trường mới nổi khác, chi phí lao động ở Trung Quốc đang trở lên đắt đỏ hơn nhiều. Chi phí lao động ở Trung Quốc đã tăng gấp đôi trong vòng 5 năm qua, tăng nhanh hơn mức kì vọng của các nhà doanh nghiệp nước ngoài khi đặt cơ sở sản xuất tại đây.

Điều này có thể khiến lợi thế của Trung Quốc giảm sút. Các thị trường lao động với chi phí rẻ hơn ở châu Á, đặc biệt là Việt Nam và Bangladesh được đánh giá là sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ việc này.

Haibin Zhu, nhà kinh tế của JP Morgan cho biết vấn đề chất lượng nguồn nhân lực tại các quốc gia này đang ngày càng trở nên quan trọng hơn khi các doanh nghiệp vẫn chật vật với việc tìm kiếm nguồn lao động có tay nghề cao.

So với các nền kinh tế khác, GDP Trung Quốc tăng trưởng ấn tượng với tốc độ 9,1% trong quý 3 nhưng lại là mức tăng trưởng chậm nhất trong vòng 2 năm qua do tác động từ khủng hoảng kinh tế toàn cầu khiến nhu cầu nhập khẩu của các nước phương Tây giảm sút.

Trong đó, các công ty nhỏ là những đối tượng gặp nhiều khó khăn nhất. Sau một loạt các vụ phá sản của các công ty này, chính phủ Trung Quốc đã khuyến khích các ngân hàng tăng cường hỗ trợ tài chính, đặc biệt là trong bối cảnh chi phí lao động tăng khiến áp lực đối với các công ty này càng nặng nề hơn.

Đỗ Hà
Theo Financial Times​

 

[khuat van ninh]

Sốc: Chim quay được chế biến từ... chuột

27/10/2011 12:08

Chỉ cần chút tiểu xảo, một hàng ăn tại Trung Quốc phù phép, biến thịt chuột thành món chim câu quay vô cùng hấp dẫn.

» Nhìn những hình ảnh này ai dám ăn "lẩu đặc sản"
» Lẩu ngon miệng nhờ cho thêm... vỏ quả thuốc phiện
» Tái chế dầu ăn từ...lẩu ăn thừa
» "Hậu trường" kinh dị của nhà hàng lẩu

Mới đây, những hình ảnh tiết lộ công đoạn chế biến món ăn “treo đầu chim, bán thịt chuột” này nhanh chóng lan tràn trên mạng và các phương tiện truyền thông của Trung Quốc.

Những con chuột sau khi được làm sạch lông, dùng búi rửa bát bằng sợi gang chà xát nhiều lần lên phần da chuột để làm sạch lần nữa.

Chim bồ câu non quay vàng ươm vốn là món ăn đêm khoái khẩu của người dân. Nhưng cách làm ăn gian dối này đang khiến dư luận Trung Quốc mất sạch niềm tin về chất lượng vệ sinh thực phẩm của các quán ăn bên đường.

Rửa lại với nước trong hai phút và cắt đầu, đuôi, thái thịt vừa miếng.Chế biến cũng rất kỳ công và phải ướp cùng với các loại gia vị át mùi của chuột.

Xem toàn bộ quá trình "hô biến" chuột thành chim quay:

Chiên giòn trên chảo dầu và vàng ruộm khi ra đĩa.

Hình dáng và hương vị y chang chim bồ câu non quay vàng. Miếng thịt đùi trắng nõn, thơm phức khi lột da, khiến nhiều thực khách phải “nao lòng”.
http://vtc.vn/1-307152/kinh-te/soc-chim-quay-duoc-che-bien-tu-chuot.htm

Theo Báo Đất Việt

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc muốn thành lập ngân hàng ASEAN

Thứ sáu, 28/10/2011 06:49

Trung Quốc hy vọng ngân hàng ASEAN sẽ dành được sự tín nhiệm của nước này tại Đông Nam Á, cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho khu vực ASEAN.

Theo Reuters, Trung Quốc đang xem xét đề suất thành lập một ngân hàng khu vực để giúp các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) đầu tư tại các nước Đông Nam Á láng giềng, đầu tư cho các dự án cơ sở hạ tầng và thúc đẩy hợp tác phát triển tại tây nam Trung Quốc.

Nguồn tin của Reuters cho biết, sau khi được hội đồng nhà nước - nội các thông qua, Trung Quốc sẽ chính thức mời các thành viên Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN), Nhật Bản và Hàn Quốc tham gia đóng góp cổ phần tại ngân hàng ASEAN.

Nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới - Trung Quốc có thể là cổ đông lớn nhất của ngân hàng mới với khoản đầu tư ban đầu lên tới 30 tỷ nhân dân tệ (4,7 tỷ USD).

"Ngân hàng ASEAN sẽ vừa là một ngân hàng thương mại vừa là một ngân hàng chính sách. Nó tương tự như Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) thu nhỏ", theo Reuters.

Trung Quốc hy vọng ngân hàng ASEAN sẽ dành được sự tín nhiệm của nước này tại Đông Nam Á, cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho các dự án cơ sở hạ tầng và các SMEs Trung Quốc đầu tư tại khu vực này.

Ngân hàng sẽ thanh toán các giao dịch thương mại Trung Quốc - ASEAN bằng đồng nhân dân tệ, theo nỗ lực dài hạn của Trung Quốc để biến đồng nhân dân tệ của mình thành đồng tiền khu vực.

Nội các và ngân hàng trung ương Trung Quốc từ chối đưa ra bình luận ngay lúc này.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho biết chưa nhận được bất cứ lời mời tham gia nào. Ngân hàng trung ương Philippines từ chối bình luận. Các ngân hàng trung ương của Indonesia, Malaysia, Singapore và Thái Lan không liên lạc được, Reuters cho biết.
Nguồn Reuters/DVT.vn

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc sẽ tiến hành cải cách thuế trong 2012




Chính phủ Trung Quốc đang lên kế hoạch giảm gánh nặng thuế quan cho một số công ty hoạt động trong ngành dịch vụ nước này kể từ năm 2012.

Chính phủ Trung Quốc đang lên kế hoạch giảm gánh nặng thuế quan cho một số công ty hoạt động trong ngành dịch vụ nước này kể từ năm 2012 bằng cách thay thế thuế kinh doanh bằng một loại thuế giá trị gia tăng (VAT) khác.

Động thái này nằm trong đợt điều chỉnh hệ thống thuế quy mô lớn của Trung Quốc nhằm thiết lập một hệ thống thuế quan hợp lý hơn, sau khi hàng chục nghìn người Trung Quốc đã lên tiếng phản đối việc đánh thuế thu nhập, vì cho rằng loại thuế này chỉ chồng chất thêm khó khăn cho người nghèo.

Hiện nay, các nhà chế tạo Trung Quốc phải trả một loại thuế VAT dựa trên thu nhập của họ, trong khi đó, các công ty hoạt động trong ngành dịch vụ lại phải trả thuế kinh doanh dựa trên doanh thu bán hàng.

Tuy nhiên, theo một kế hoạch thí điểm được thực hiện tại một số công ty dịch vụ ở Thượng Hải, thuế kinh doanh sẽ được loại bỏ và thay vào đó là thuế giá trị gia tăng. Theo đó, các công ty dịch vụ sẽ chỉ phải trả thuế VAT 6-11%, thấp hơn mức tương ứng 13-17% đối với các nhà chế tạo.

Nhà phân tích chứng khoán công nghiệp Thượng Hải, Wang Han cho rằng: "Cải cách thuế sẽ mang lại lợi ích cho hầu hết các công ty thuộc lĩnh vực dịch vụ, đang phải đối mặt với tình trạng chi phí hoạt động tăng cao, ví dụ như các công ty vận tải."

Ông Wang cho biết việc điều chỉnh hệ thống thuế cũng là một phần trong kế hoạch nới lỏng chọn lọc các chính sách kinh tế của Trung Quốc, nhằm giúp các doanh nghiệp nhỏ, hiện đang phải hứng chịu một cuộc khủng hoảng tín dụng, trong bối cảnh Trung Quốc đang phải áp dụng hàng hoạt các biện pháp thắt chặt tiền tệ để kiềm chế lạm phát.

Trong tổng số thu nhập từ các loại thuế năm 2010 lên tới 7.300 tỷ nhân dân tệ (1.150 tỷ USD) của Trung Quốc, thuế giá trị gia tăng và thuế kinh doanh là hai loại thuế lần lượt đem về doanh thu cao thứ nhất và thứ 4 cho ngân sách nước này, tương đương 29% và 15%. Nhưng hệ thống thuế này đã bị chỉ trích vì nhiều sản phẩm bị đánh cả thuế giá trị gia tăng và thuế kinh doanh./.

Theo Vietnamplus​

 

[khuat van ninh]

Trung Quốc phá mạng lưới ma tuý qua mạng đặc biệt nghiêm trọng

(Dân trí) - Cơ quan công an Trung Quốc vừa tuyên bố phá vụ án ma tuý qua mạng Internet đặc biệt nghiêm trọng đầu tiên ở nước này, bắt giữ hơn 12.000 người và tịch thu 300 kg ma túy.

​

Những nghi can bị bắt trong chiến dịch trên toàn quốc.

​

Đây là chiến dịch trên toàn Trung Quốc chống hoạt động buôn bán ma túy thông qua các diễn đàn chat trên mạng.

Theo Bộ Công an Trung Quốc ngày 30/10, chiến dịch này được triển khai hành động thống nhất dưới sự chỉ huy của Bộ Công an, các cơ quan công an trong cả nước Trung Quốc.

Vụ an này liên quan tới 31 tỉnh, thành và khu tự trị của cả nước, là vụ án đầu phát hiện các nghi can đã lợi dụng trang mạng trực truyến để tiến hành hoạt động sử dụng và buôn bán ma tuý.

Nhà chức trách thu thập được thông tin về các dịch vụ bán ma túy trên mạng sau khi phát hiện rằng các phòng chat tại các thành phố Lan Châu và Tây An ở Tây bộ Trung Quốc có bán ma túy.

Sau nhiều tháng điều tra, cơ quan công an Trung Quốc bắt đầu bắt giữ các nghi can từ hồi tháng 9 và đã bắt được tổng cộng 12.125 tên, tịch thu hơn 308,3 kg ma tuý các loại.
Phần lớn các nghi can trong vụ án này là thanh thiếu niên.

Trà Giang​

Theo Xinhua​